Kohoo bird

Kohoo…Kohoo…

Who are you?

singing day and night,

It is misty everywhere, can't see right

The Kohoo bird cannot recognize the beloved

It recalls ecstatic moments of union

Of being here now

A deep longing to be one with the whole

The forlorn Kohoo bird is singing:

Tērī sūrata sē nahīṁ milatī kisī kī sūrata
Ham jahām̐ mēṁ tērī tasvīra liyē phiratē haiṁ.